Rut, garde d’enfant à Badalona

CAT Visc a Badalona (àrea metropolitana de Barcelona) i tinc una família-tribu molt gran, o sigui que he cuidat mainada de totes les edats i de tota mena. Crec fermament que tots els nens són creatius: només cal estimular-los (frase d'una de les meves tietes), i la millor manera de fer-ho és jugant: pel carrer, a casa, fent els deures, dibuixant... També crec fermament que és molt important escoltar-los, que tenen més coses a dir que no ens pensem i, de fet, se n'aprèn molt. :) Pel que fa a mi, m'agrada practicar activitats que em mantinguin desperta i creativa, faig esport a diari i sempre tinc més d'un llibre començat que m'acompanyi al llit. Amb la mainada el que més m'agrada fer és dibuixar: conec diversos jocs i trobo que el dibuix és una eina brutal per a ells.

CAS Vivo en Badalona (area metropolitana de Barcelona) y tengo una família-tribu muy grande, así que he cuidado a niñxs de todas las edades y de todo tipo. Creo firmemente que todxs lxs niñxs tienen una gran capacidad creativa: sólo hace falta estimularla (frase copiada de una de mis tías), y la mejor manera de hacerlo es mediante el juego: en la calle, en casa, haciendo deberes, dibujando... También creo firmemente que es muy importante escucharles, que tienen más cosas que decir de lo que nos pensamos y, de hecho, se aprende mucho de ellxs! En cuanto a mí, me gusta practicar actividades que me mantengan despierta y creativa, hago deporte a diario y siempre tengo más de un libro empezado que me acompañe a la cama. Con lxs niñoxs lo que más me gusta hacer es dibujar: conozco varios juegos y me parece que el dibujo es una herramienta brutal para ellos.

FR J'habite a Badalona (zone metropolitaine de Barcelona) et j'ai une famille-tribu très grand, alors j'ai pris soin des enfants de toutes les âges et de tous les types. Je crois fermement que tous les enfants ont une grand capacité créative, il faut seulement l'encourager (c'est une phrase d'une de mes tantes), et la meilleure manière de faire ça c'est par le jou: à la rue, à la maison, quand on fait des devoires, en dessinant... Je crois fermement aussi que c'est très important les écouter, qu'ils ont plus de choses à dire qu'on pense et, en fait, on apprend beaucoup avec eux. Comme pour moi... j'aime faire des activités qui m'aient active et créative, je fais du sport tous les jours et j'ai toujours plus d'un livre commencé qui vient avec moi au lit. Avec les enfants c'est que j'aime faire le plus est dessiner: je connais plusieurs des jeux et je pens que le dessin est une outil brutal pour ils.