Jan, cherche une nourrice - 78110 Le vésinet pour le 3 Juin 2024

Hello, good to meet you!

Thanks for checking out our advertisement and profile. We are a Dutch family with three young kids and have lived for the last ten years abroad and we are planning to live here for the next 3-5 years.
If you are looking for a warm family, internationally oriented, and would like to help us out in running the family (fulltime - kids come first, but also attending domestic tasks) whilst having a contract (SMIC based pay) and enjoying your own autonomous housing in a quiet area, yet 30 min door to door to the Arc de Triomph with RER, look no furter.
We, including our kids, speak Spanish, English and Dutch. We would like you to speak either Spanish and/or English, (if also some French great!) so we can openly communicate from day one.
Please feel free to reach out at your convenience.
Happy and keen to meet you if the above meets your preferences.
---
¡Hola, encantado de conocerte!
Gracias por ver nuestro anuncio y perfil. Somos una familia holandesa con tres hijos pequeños, hemos vivido durante los últimos diez años en el extranjero y planeamos vivir aquí durante los próximos 3 a 5 años.
Si está buscando una familia cálida, con orientación internacional y le gustaría ayudarnos a administrar la familia ((tiempo completo: los niños son lo primero, pero también tareas domesticas) mientras tiene un contrato (salario SMIC) y disfruta de su propia vivienda autónoma en una zona tranquila, pero a 30 minutos puerta a puerta del Arco de Triunfo con RER, no busques más.
Nosotros, incluidos nuestros hijos, hablamos español, inglés y holandés. Nos gustaría que hables español y/o inglés (¡si también algo de francés, genial!) para que podamos comunicarnos abiertamente desde el primer día.
No dude en comunicarse con nosotros cuando le resulte más conveniente.
Feliz y ansioso por conocerte si lo anterior se ajusta a tus preferencias.