Lou-anne, garde enfant à Chamonix-mont-blanc

Bonjour!
/Hi! English Translation below/
Je m’appelle Lou-Anne, j’ai 15 ans, et suis lycéenne au Lycée Frison-Roche.
Je souhaite proposer mes services de baby-sitter à tous les parents qui en auraient besoin dans la zone de Chamonix-Mont-Blanc. Je suis disponible les soirs et les week-ends. Depuis longtemps, je m’occupe des enfants aux réunions familiales et amicales: et c’est toujours un plaisir! Les enfants s’amusent beaucoup avec moi, mais je sais aussi être ferme lorsqu’il faut manger ou aller dormir. Ils diront de moi que je suis amusante, créative et douce.
Je suis capable de m’adapter à chaque enfant, je pense que c’est crucial. Selon l’envie de votre/vos enfant(s) et vos besoins, je saurais m’investir dans: des jeux de sociétés, de l’aide au devoir (très bon niveau scolaire), de la cuisine et des tâches ménagères, de la lecture, des ateliers créatif (dessins, collages et coloriages), des films, des “spectacles” et bien d’autres choses! En espérant vous voir bientôt.

/My name is Lou-Anne, I am 15 years old, and I am a student in Chamonix. I am willing to babysit your child(ren) if you need! I am free on evenings and weekends. At gathering, I am always the one that take care of young people (and I love it!). Kids would say that I am funny, gentle and creative. I can adapt to any situation and child. As a babysitter, I love: playing games, helping with homework and house duties, cooking, to make some beautiful art, reading books, watching movies, and also talking with children! Hope to see you soon!/