Laetitia, garde d'enfant à domicile à Paris 17ème arrondissement

(English version below)

Bonjour,

Nous avons trouvé la perle rare et sommes prêts à vous la présenter dès à présent : une nounou anglophone de langue maternelle, très qualifiée (diplômes, CV et références vérifiés et disponibles sur demande), passionnée par le développement des enfants et la nutrition, jeune, dynamique et bien d'autres qualités encore.

Nous cherchons donc une co-famille pour mettre en place une garde partagée à partir du 19 juin (ou fin août / début septembre) et pour toute l'année scolaire 2017/2018 voire au-delà :

- pour un enfant à garder avec notre fille de 20 mois, très calme et très sociable. Un enfant dans la même tranche d'âge serait idéal pour tous les 2, mais nous sommes ouverts à toute proposition.

- avec une nounou jeune, dynamique, anglophone (langue maternelle car elle est Irlandaise) parlant également français, avec 20 ans d'expérience dans la garde d’enfants. Elle est elle-même maman d'un enfant de 9 ans et dispose de plusieurs références sérieuses, disponibles sur demande. Elle prépare des repas équilibrés aux enfants, les fait lire, jouer et sortir et tout ce qui est nécessaire à leur bon développement et leur bien-être.

- pour un temps plein du lundi au vendredi, vacances scolaires comprises.

- avec une préférence pour une famille habitant près de chez nous (27 rue Saint Ferdinand) pour un maximum de simplicité pour tous.

- avec la possibilité de réaliser la garde chez nous : grand appartement refait à neuf dans lequel nous venons d'emménager, et au calme car entièrement sur cour, au premier étage avec ascenseur. Chaque enfant y aura une chambre, pour des siestes au calme et dans le respect de leurs rythmes respectifs.

- ou bien la possibilité de réaliser la garde en alternance chez nous / chez vous.

- et enfin, la possibilité de se rencontrer dès cette semaine, y compris le week-end.

Nous sommes joignables à tout moment par téléphone ou email. N'hésitez pas à nous contacter à toute heure.

Merci et à bientôt.
Laetitia & Gaëtan

-----------------

Hi,

We found the perfect nanny and are ready to introduce you to her: she is English speaking (mother's tong as she's Irish), very qualified (degrees, resume and references available on demand), passionate about child development and nutrition, young, dynamic and much more...

So we’re looking for a co-family to work with her and us, starting June 19th (or end of August / beginning of September), for the whole 2017/2018 school year and beyond :

- for a child to share his days with our 20 months old daughter, who is very calm and sociable. a child having approximately the same age would be ideal for the 2 of them, but we are open to any proposal.

- with a young, dynamic and English speaking nanny (her mother’s tong as she’s Irish). She’s also speaking French, has over 20 years of experience with child care, is a mother of a 9 year old and shared several serious references, available on demand. She prepares healthy meals for the kids, make them read, play, go out and everything needed for their development and well-being.

- for a full time contract, Monday to Friday, School holidays included.
- with a preference for a family living closed to our place (27 rue Saint Ferdinand) so it is convenient for everyone.

- child care could be done at our place : a big appartement, recently entirely remodeled and in which we’ve just moved. It’s a quiet place since entirely facing a courtyard, on the first floor (with elevators). There is a separate room for each child, for quiet naps respecting their respective needs.

- or child care could be done 50% at your place and 50% at ours.

- We’re available to meet you and introduce you to our nanny as soon as possible this week, including during week-ends.

You can reach us by phone or email. Feel free to contact us anytime.

Many thanks and speak soon.
Laetitia & Gaëtan