Elisa, jeune fille au pair - 33000 Bordeaux

Je suis Elisa Vicente, j'ai 22 ans et je viens de l'Espagne.

Je suis traductrice et interprète avec les langues anglais, français, espagnol de l'université Complutense de Madrid et maintenant je travaille comme assistante d'espagnol dans le collège Alain Fournier et dans le lycée François Mauriac à Bordeaux. J'ai travaillé également comme nounou dès que je suis venue ici.

J'aime enseigner, les langues, lire, écrire, le cinéma, la photographie et la gastronomie.

J'ai réalisé l'année scolaire première en Irlande grâce à une bourse de la «Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha», un organisme de la région où je viens, Castille-La Manche, et j'ai fait mon troisième année de mes études de Traduction et Interprétation à Mons, en Belgique, à travers de la bourse de mobilité Erasmus.

J'ai travaillé comme éducatrice particulière d'anglais, entre autres, pendant cinq ans dans les niveaux suivantes : préscolaire, primaire, secondaire, terminales, préparation pour l’épreuve d’accès à l'université en Espagne, préparation pour obtenir le niveau de compétence B1-B2, licence de Tourisme et enseignement aux adultes. De cette poste je remarquerais mon dévouement personnel, les cours individualisés, le 100 % de réussis et l'expérience avec des enfants qui possèdent des difficultés d’apprentissage.

J'ai fait mon stage chez UNICEF, où j'ai travaillé comme traductrice pendant 8 mois en collaborant avec leur précieux labour.
J'étais en charge de la traduction de l'anglais vers l'espagnol de rapports sur différents aspects (nutrition, catastrophes naturelles, éducation, etc.) de pays dans lesquels UNICEF a présence.

Je me considère une personne responsable, dynamique et patiente, caractéristiques qui pourraient être utiles à l’heure de garder des enfants.

Je trouve que travailler en tant qu'au pair pourrait être une expérience très enrichissante pour moi.