Amandine, cherche une garde temps partiel à Mignaloux-beauvoir 86550 pour le 14 Septembre 2024

--- English and Spanish versions available below ---

Bonjour,

Notre famille de 3 s’agrandira en juillet avec l’arrivée d’un deuxième enfant.

Nous recherchons une nounou fiable et ayant de l’expérience avec les nouveau-nés pour garder notre bébé de 9h00 à 12h00 tous les samedis, à notre domicile, à partir du samedi 14 septembre 2024 (notre bébé aura alors environ 2 mois). Nous habitons à Mignaloux-Beauvoir.

Nous recherchons de préférence un(e) professionnel(le) de la petite enfance (par exemple assistante maternelle, auxiliaire de puériculture, éducatrice de jeunes enfants, etc..) ou au moins une personne ayant déjà de l’expérience avec les bébés et formée aux gestes de premiers secours.

Nous recherchons une personne désireuse de s’engager auprès de notre famille sur la durée et ouverte aux petits travaux ménagers (par exemple nettoyage du matériel de puériculture si besoin).

Nous sommes flexibles quant aux Samedis que vous souhaiterez libres.

Au plaisir d’échanger,

Amandine, Marc et Lucas

-----

Hello,

Our family of 3 will be growing in July with the arrival of a second child.

We are looking for a reliable nanny who has experience with newborns to look after our baby from 9am to 12pm every Saturday, at our home, from Saturday 14 September 2024 (when our baby will be about 2 months old). We live in Mignaloux-Beauvoir.

We are preferably looking for a professional in the early childhood sector (e.g. childminder, nursery assistant, early childhood educator, etc.) or at least someone who already has experience of working with babies and is trained in first aid.

We are looking for someone who is willing to make a long-term commitment to our family and is open to doing some small cleaning around the house (e.g. cleaning childcare equipment if necessary).

We are flexible as to which Saturdays you would like to be free.

We look forward to hearing from you,

Amandine, Marc and Lucas

------

Hola,

Nuestra familia de 3 miembros crecerá en julio con la llegada de un segundo hijo.

Estamos buscando una niñera confiable que tenga experiencia con recién nacidos para cuidar a nuestro bebé de 9am a 12pm todos los sábados, en nuestra casa, a partir del sábado 14 de septiembre de 2024 (cuando nuestro bebé tenga alrededor de 2 meses). Vivimos en Mignaloux-Beauvoir.

Buscamos preferentemente a una profesional del sector de la primera infancia (por ejemplo, puericultora, auxiliar de guardería, educadora infantil, etc.) o al menos a alguien que ya tenga experiencia en el trabajo con bebés y esté formado en primeros auxilios.

Buscamos a alguien que esté dispuesto a comprometerse a largo plazo con nuestra familia y que esté dispuesto a realizar tareas ocasionales en la casa (por ejemplo, limpiar el equipo de la guardería si es necesario).

Somos flexibles en cuanto a los sábados que le gustaría estar libre.

Esperamos tener noticias suyas,

Amandine, Marc y Lucas

------