Aina, garde d’enfant ponctuelle à Cataluña

* El primer text està escrit en català.
** Para el texto en castellano desliza abajo.

Hola, soc l'Aina i tinc 24 anys. Actualment treballo d'administrativa, però busco una feina de cangur per tindre uns ingressos extra.

Tinc una experiència de 3 anys cuidant nens i educant-los en la dansa tradicional. Amb els nens no falla mai una mica de música, que els hi encanta.

Estic desitjant conèixer la vostra família i poder aportar als pares amb una mica de temps lliure o una ajuda entre setmana mentre treballen. I fer que els nens tinguin un temps agradable, i divertit amb mi.

La feina que busco és de tardes, a partir de les 17:30. Puc ajudar amb els deures i preparar el berenar. Parlo català, castellà, i anglès fluid, ja que la llicenciatura que vaig estar estudiant era la d'estudis anglesos.

Si busqueu una noia simpàtica, treballadora i amb recursos didàctics ja heu trobat cangur.

Gràcies!
---

Hola, soy Aina y tengo 24 años. Actualmente trabajo de administrativa, pero busco un trabajo de canguro para tener unos ingresos extra.

Tengo una experiencia de 3 años cuidando a niños y educándolos en la danza tradicional. Con los niños nunca falla un poco de música, que les encanta.

Estoy deseando conocer a vuestra familia y poder aportar a los padres con un poco de tiempo libre o una ayuda entre semana mientras trabajan. Y hacer que los niños tengan un tiempo agradable y divertido conmigo.

El trabajo que busco es por las tardes, a partir de las 17:30. Puedo ayudar con los deberes y preparar la merienda. Hablo catalán, castellano, e inglés fluido, puesto que la licenciatura que estuve estudiando era la de estudios ingleses.

Si buscais una chica simpática, trabajadora y con recursos didácticos ya ha encontrado canguro.

¡Gracias!
---