Miriam, assistante maternelle professionnelle à El cortijo

ESPAÑOL / INGLÉS

¡Hola! Me llamo Miriam, tengo 28 años, y soy Educadora Infantil.

No sólo tengo experiencia con niños/as de familiares cercanos, sino que además tengo experiencia en el extranjero cuidando a muchos niños, como niñera en Suiza, au pair en Francia y educadora infantil en un jardín de infancia en Bolonia, Italia.

Me encanta trabajar con niños porque saben como alentarnos con su inocencia y entusiasmo. Sin duda, a través del juego (además de ser uno de los mayores placeres), educa, enseña, estimula su imaginación e incrementa sus experiencias. Y esto solo se disfruta a través de la observación y el acompañamiento al niño/a.

¡Sin duda, es un trabajo muy gratificante!

Atentamente,

Miriam.

——————————————————

Dear family,

My name is Miriam, I am 28 years old and I am from Canary Islands (Spain). I am Higher Technician in Early Chilhood Education. I love children and I am the oldest one so I have been always taking care of my brother when my parents were at work and also my little cousins, preparing their food, helping them with homework, playing and doing crafts together or going to the pool and beach. I have always been surrounded children!

Also, I have experience abroad taking care of many children, such as babysitter in Switzerland, au pair in France and childhood educator in a kindergarten in Bologna, Italy. I love working with children because they know how to get the best out of myself and I try to teach them to do their best. It is a very rewarding job. I love spending time with children and learning everything they can teach me every day. To me will be wonderful to see them growing up with us and learning.

Children are the most beautiful thing in the world, they are able to encourage anyone with their innocence and enthusiasm.

I look forward to hearing from you!

Miriam.