Jessica, garde périscolaire - 07820 Sant antoni de portmany

Hola, me llamo Jessica y soy italiana.
He trabajado por muchos años para dos familias con las cuales he quedado en buenos terminos Los acompañaba a la escuela y a todas las activitades extraescolares. Los llevaba a la playa , a jugar en el parque o a casa de sus amigos. Los ayudaba con los deberes y también iba con ellos de excursiones.
Tengo una licenciatura como educadora social, formacion en psico-pedagogica y 5 años de experiencia como educadora de apoyo escolar en la escuela primaria.
He vivido muchos años en el extranjero donde he aprendido de manera fluida el español y el inglés. Adémas estar en contacto con culturas distitas, me ha dado la oportunidad de aprender nuevos conocimientos, como por ejemplo algunas tradiciones culinarias.
Soy muy paciente, orientada a las relaciones interpersonales y siempre me he esforzado por ser una persona confiable y coherente.

Hello, my name is Jessica and I'm italian.
I've worked for many years for two families, with wich I'm still on good terms. I used to take them to school and to all the activities in the afternoon. We used to go to the beach , to play in the park or at their friend's houses. I helped them with homework and it happend aswell to take them to school trips.
I have a degree in social education and psycho-pedagologicol training and 5 years experience working as support educator in the primary school.
I've lived adroad for many years where I've learned to be fluent in spanish and english. Being in contact with different colture, gave me the opportunity to acquire new knoledges as , for exemple, some gastronomic customs.
I'm patient, particolary orientated to interpersonal relationship and I've always did my best to be reliable and coherent.

Salve mi chiamo Jessica e sono italiana.
Ho lavorato per anni presso due famiglie con le quali sono rimasta in buoni rapporti, ora che i figli sono cresciuti. Su disposizione dei genitori, li accompagnavo a scuola e a tutte le attività pomeridiane. Li portavo al mare, a giocare al parco o a casa degli amichetti. Lì aiutavo con i compiti e mi è anche capitato di accompagnarli in gita.
Sono laureata come educatore sociale, possiedo una formazione di carattere psico-pedagogico e sociale e attinente ai miei studi lavoro da 5 anni come educatrice nella scuola elementare.
Ho vissuto molti anni all'estero dove ho appreso in modo fluente la lingua inglese e quella spagnola. Inoltre il venire a contatto con diverse culture mi ha dato modo di appendere nuove conoscenze, come ad esempio alcune usanze culinarie.
Sono paziente, particolarmente incline ai rapporti interpersonali e mi sono sempre adoperata per essere una persona affidabile e coerente.